-
1 банкет
-
2 주연
I주연【主演】исполнение главной роли주연을 맡다 играть главную роль; выступать в главной роли
II주연배우 артист, исполняющий главную роль
주연【酒宴】пир; пиршество; банкет주연을 베풀다 давать (устраивать) пир; пировать
...를 위해 주연을 베풀다 устраивать банкет в честь кого
-
3 향연
-
4 banquetear
-
5 banchettare
(-etto) vi (a)) устраивать банкет; участвовать в банкете; разг. пировать -
6 banchettare
-
7 banchettare
-
8 أدب
Iأَدُبَп. Iу أَدَبٌбыть воспитанным, вежливымIIأَدَبَп. Iи مَأْدُبَةٌтж. مأدبة أدب устраивать банкетأَدَبٌмн. آدَابٌ1) литература; ال أدب المعاصر современная литература2) воспитание; воспитанность; вежливость, учтивость; благопристойность; приличие; أدبفى или أدببـ вежливо, пристойно; أدب فى غير невежливо, невоспитанно; أدب قليل ال а) невоспитанный, грубый; б) бессовестный; أدب بوليس полиция нравов3) нравственность; нравственная этика* * *
аа=pl. = آداب
1) литература
2) мн. литература, письменность
3) воспитанность, вежливость
4) мн. этикет
-
9 أَدَبَ
-
10 banquetear
гл.общ. пировать, устраивать банкет -
11 ofrecer un banquete
гл.общ. устраивать банкетИспанско-русский универсальный словарь > ofrecer un banquete
-
12 banchettare
-
13 banquetear
-
14 feast
банкет; угощать; пироватьto make feast — пировать, устраивать пир
-
15 banquet
ˈbæŋkwɪt
1. сущ.
1) банкет;
званый обед, торжественный обед;
пиршество to arrange, give, hold a banquet ≈ дать банкет to cater a banquet ≈ обеспечить провизией банкет/званый обед elaborate, lavish, sumptuous banquet ≈ пышный банкет farewell banquet ≈ прощальный ужин formal, state banquet ≈ официальный прием, государственный прием
2) пирушка Syn: carousal
2. гл.
1) устраивать торжественный обед, давать банкет (в честь кого-л.)
2) принимать участие в банкете
3) пировать, кутить Syn: feast, celebrate with feasting, carouseпир, пиршество;
банкет, торжественный обед - * hall банкетный зал - to give a * дать обед (банкет) пировать устраивать пир - to * one's guests угощать гостей на славу давать банкет, торжественный обед (on, upon) лакомиться, есть с охотойbanquet банкет;
пир;
званый обед;
banquet of brine горькие слезы ~ давать банкет (в честь кого-л.) ~ пироватьbanquet банкет;
пир;
званый обед;
banquet of brine горькие слезы -
16 banquet
1. nounбанкет; пир; званый обедbanquet of brine горькие слезыSyn:celebration2. verb1) давать банкет (в честь кого-л.)2) пировать* * *1 (n) банкет; пир; пиршество2 (v) пировать* * ** * *[ban·quet || 'bæŋkwɪt] n. пир, банкет, званый обед v. пировать, давать банкет, угощать* * *банкетпирпироватьпиршество* * *1. сущ. 1) банкет; званый обед, торжественный обед 2) пирушка 2. гл. 1) устраивать торжественный обед, давать банкет (в честь кого-л.) 2) принимать участие в банкете 3) пировать -
17 banquet
1. n пир, пиршество; банкет, торжественный обед2. v пировать3. v устраивать пир4. v давать банкет, торжественный обед5. v лакомиться; есть с охотойСинонимический ряд:feast (noun) barbecue; dinner; dinner party; feast; festive dinner; festivity; fete; regale; repast; spread -
18 banquet
['bæŋkwɪt] 1. сущ.1) банкет; званый обед, торжественный обед; пиршествоto arrange / give / hold a banquet — дать банкет
to cater a banquet — обеспечить провизией банкет, званый обед
elaborate / lavish / sumptuous banquet — пышный банкет
2) пирушкаSyn:2. гл.1) устраивать торжественный обед, давать банкет3) пировать, кутитьSyn: -
19 feast
fi:st
1. сущ.
1) а) празднование, торжество б) банкет, пир, званый обед (ужин) a royal, sumptuous feast ≈ королевский, роскошный пир Mr. Jones again made a feast for the whole town. ≈ Мистер Джоунз снова организовал прием для всего города. Syn: banquet, festival
2) а) деликатес He would make a feast of the portly grunter. ≈ Он сделает деликатес из этого толстого хрюкающего зверя. Syn: delicacy, dainty б) перен. наслаждение, удовольствие Syn: enjoyment, delight, gratification, treat
1.
3) религ. праздник (ежегодный сельский церковный или приходский праздник) Syn: celebration Ant: fast ∙ enough is as good as a feast посл. ≈ от добра добра не ищут;
больше, чем достаточно
2. гл.
1) пировать, праздновать Syn: banquet, revel
2) а) испытывать наслаждение (on, upon) to feast on Chateaubriand ≈ упиваться Шатобрианом Syn: enjoy, be delighted б) перех. доставлять удовольствие( кому-л.), радовать( кого-л.) Syn: delight, gratify пир;
празднество;
банкет - marriage * брачный пир - to make (a) * пировать, устраивать пир - to give /to hold/ a * дать банкет - to make a * of smth. лакомиться чем-л., наслаждаться хорошей едой;
наедаться до отвала - * for the gods пища богов, чудесная еда - * of fat things, the * of Lucullus лукуллов пир, роскошное угощение наслаждение - intellectual * интеллектуальное наслаждение - * for the eyes наслаждение для глаз, приятное зрелище - * of intelligent conversation удовольствие, получаемое от разговора с умным собеседником (религиозный) праздник - movable *s праздники, отмечаемые в разные дни - * day праздничный день, особ. день приходского праздника - * rite праздничный обряд, праздничная служба > enough is as good as * (пословица) от добра добра не ищут > * today and fast tomorrow( пословица) разом густо, разом пусто > Dutch * пирушка, на которой хозяин напивается первым > a death's head at the * кто-л. омрачающий веселье;
унылая физиономия на празднике;
то, что портит удовольствие /отравляет веселье/;
неприятное происшествие во время праздника > F. of Fools /of Asses/ (историческое) "пир дураков" (средневековое празднество) пировать, праздновать - they *ed the night away они пировали всю ночь угощать;
потчевать;
принимать, чествовать - the king *ed his friends король созвал на пир своих приближенных - to * smb. on chicken and green peas угощать кого-л. цыпленком с зеленым горошком наслаждаться услаждать, ласкать (слух, зрение) - to * one's eyes on a landscape любоваться ландшафтом - to * the ears with music услаждать слух музыкой совершать богослужение в праздники;
праздновать (рождество и т. п.) enough is as good as a ~ посл. = от добра добра не ищут;
больше, чем достаточно feast наслаждаться;
to feast one's eyes (on smb., smth.) любоваться (кем-л., чем-л.) ~ пир;
празднество;
банкет ~ пировать, праздновать ~ праздник;
ежегодный сельский церковный или приходский праздник;
feast today and fast tomorrow посл. = разом густо, разом пусто ~ принимать, чествовать;
угощать(ся) ~ удовольствие, наслаждение;
a feast for the eye(s) приятное зрелище ~ удовольствие, наслаждение;
a feast for the eye(s) приятное зрелище feast наслаждаться;
to feast one's eyes (on smb., smth.) любоваться (кем-л., чем-л.) ~ праздник;
ежегодный сельский церковный или приходский праздник;
feast today and fast tomorrow посл. = разом густо, разом пусто -
20 banquet
['bæŋkwɪt]Общая лексика: банкет, давать банкет (в честь кого-либо), давать банкет в честь (кого-л.), дать банкет, есть с охотой, званый обед, пир, пировать, пиршество, торжественный обед, угощать, устраивать пир, лакомиться (on, upon; чем-л.), раут
- 1
- 2
См. также в других словарях:
банкет — I. БАНКЕТ I а, м. banquet m. Торжественный званый обед или ужин по случаю какого л. знаменательного события, в честь кого л. БАС 2. И Фрол Скобеев приехал в дом свои, весма рад бысть и делал банкеты, веселился и с протчею братию дворянами. Пов. О … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фортификация* — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортификация — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортификация — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века (требуется перевод в современные единицы измерения). Вы можете помочь … Википедия
Международная конференция Крепости и замки Балтийского моря — Motte and bailey Фортификация военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от фр. fortifier укреплять, усиливать) … Википедия
Революция во Франции: Февральские дни в Париже 1848 г — Революционный взрыв во Франции произошел в начале 1848 г. На 22 февраля в Париже был назначен очередной банкет сторонников парламентской реформы. Власти запретили банкет. Это вызвало большое возмущение масс. С утра 22 февраля на улицах Парижа… … Всемирная история. Энциклопедия
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Жестокий романс (фильм) — Жестокий романс Жанр мелодра … Википедия
Бесприданница — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесприданница (значения). Бесприданница Жанр: драма Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия